© Tradução (KR-ING) pela riizetrans e PT-BR pela equipe da RIIZE BRAZIL.
Parte 2 - RIIZE, o grupo mais quente do momento.
Memórias do ano passado.
(Shotaro) Jaqueta bomber de couro bordado. Look completo da L&V.
(Anton) Jaqueta Perfecto de couro com franja. Look completo da L&V.
| SHOTARO
O "what is this (o que é isso)?" Se tornou um meme popular graças ao Shotaro.
SHOTARO: Eu vi um comentário, "What is this?" em algum lugar um dia, e foi quando percebi que virou uma tendência, já que havia várias postagens com esse título nas redes sociais. Alguns meses atrás, no Weverse, eu comentei isso no meu tom habitual sem nenhuma outra intenção (Risos). Perguntei para as pessoas ao meu redor se era fascinante e elas me disseram que "What is this?" seria a forma correta de dizer.
Todos os membros parecem abraçar o Shotaro como se você fosse um imã humano. Há algum segredo para isso?
SHOTARO: Será que é porque eu tenho um cheiro bom? Brincadeira. Eu realmente gosto de estar perto das pessoas, então tento ter muitas conversas e sinto uma conexão próxima com os outros. Quando eu estava no japão, não havia muita afeição física, mas depois de vir para a Coreia definitivamente me aproximei muito mais das pessoas. Acho que estar perto de pessoas confortáveis e gentis me mudou.
Seu dance break em ‘Impossible’ foi impressionante. Até dançarinos profissionais dizem que é difícil fazer uma dança house, que usa mais movimentos das pernas, comparado à coreografia vigorosa de ‘Siren’.
SHOTARO: Eu aprendi isso por um tempo em uma aula de dança, quando estava no ensino fundamental, e é legal poder apresentá-la no palco desta vez. Também fiz aulas diretamente com Torch Lee (Um dos coreógrafos de Impossible), o principal dançarino de house da Coreia, e todos os membros tentaram se aproximar do gênero house na época.
Shotaro: Alguém que dança desde jovem, que foi muito influenciado pela mãe.
SHOTARO: Minha mãe desenvolveu uma grande paixão pela dança depois de ver artistas de performance famosos no Japão. Ela incentivou tanto a mim quanto à minha irmã mais nova a frequentar aulas de dança. Todo dia, a gente filmava o que tínhamos aprendido no dia anterior e assistimos juntos com nossa mãe em casa. Minha mãe nos dizia para “dançar com groove e energia”, além de seguir os conselhos do professor para construir uma base sólida. Desde que comecei minha carreira, ela tem me acompanhado de perto.
Você apresentou a OST ‘Same key' para o drama da Asahi TV japonesa. Foi uma experiência diferente para você?
SHOTARO: Eu cresci assistindo dramas na TV, e sempre entendi a importância de uma OST. Ela pode moldar a impressão que as pessoas têm pelo drama. Por isso, enquanto trabalhava nesse projeto, fiquei impressionado que RIIZE e eu também tivemos essa experiência. Minha família assistiu na TV, mas, como é exibido tarde da noite, não tenho certeza se meus amigos já viram.
Você está prestes a fazer sua estreia oficial no japão com o single digital ‘Lucky’, no dia 5 de Setembro de 2024. Acho que o Shotaro será de grande ajuda para os membros.
SHOTARO: Eu sinto essa responsabilidade, porém os membros são ótimos em japonês. Acho que é porque eles também assistem animes japoneses. Há vezes que eles falam palavras que eu mesmo não consigo pensar, então sou eu quem acaba perguntando de onde aprenderam isso. (Risos)
Sinto que o RIIZE alcançou seu auge recentemente. Há alguma mudança que você sente pessoalmente?
SHOTARO: Recentemente, fui à Olive Young. Estava fazendo compras quando ouvi ‘Impossible’ tocando lá. Enquanto passeava, ouvi ‘Boom Boom Bass’ e ‘Siren' também, então fiquei surpreso.
Ouvi dizer que você tem sonhos em coreano.
SHOTARO: Não sei como isso aconteceu, mas o problema agora é que eu não consigo lembrar das palavras em japonês. (Risos) Mesmo quando vou para o Japão, penso primeiro em coreano.
‘Seja gentil com os outros e severo consigo mesmo'. Quando surgiu esse lema? Você ainda é severo consigo mesmo?
SHOTARO: Desde jovem, eu achava que as pessoas gentis ao meu redor eram atraentes. Naturalmente, eu também queria me tornar uma pessoa legal. Eu me lembro do lema quando estou me sentindo sensível. Ainda sou severo comigo mesmo, porém agora sei como me incentivar dizendo 'Bom trabalho, você se saiu bem'.
O que você tem curtido ultimamente?
SHOTARO: Tenho tirado fotos com a câmera que ganhei de presente. As fotos ficam muito bonitas, então levo-a para o exterior e tiro fotos dos membros e do que vejo no local. Às vezes, posto elas no Weverse também.
O que você gostaria de fazer, se recebesse uma folga?
SHOTARO: Espero poder melhorar meu inglês. Não consigo assistir a aulas devido à falta de tempo, portanto gostaria de estudar no exterior por um curto período se eu tiver uma folga. Eu vejo constantemente paisagens suíças nos shorts, e os campos lá são tão lindos. Eu adoraria visitar a Suíça, ver as ovelhas e aprender inglês. Anton e eu combinamos de nos ensinar inglês e japonês, no entanto acabamos usando o mesmo vocabulário repetidamente (Risos). Eu realmente quero aprender inglês bem, para poder me comunicar livremente com os nossos fãs internacionais.
| ANTON
Recentemente, Yoonsang (Pai do Anton) postou um vídeo tocando ‘Boom Boom Bass’ no baixo.
ANTON: Meu pai era originalmente um baixista, então nossa equipe de conteúdo me perguntou: "O que você acha de postar um vídeo de desafio do seu pai tocando baixo?". Eu perguntei casualmente a ele sobre isso e ele, de repente, me enviou o vídeo um dia.
O comentário "Crianças, por que vocês continuam chamando meu Appa de pai de vocês?" foi o mais engraçado. (Para sua informação, a maioria dos comentários dizia algo como "Seu baixo é incrível, sogrão"). Você deve ter sido muito influenciado por ele desde jovem, certo?
ANTON: Cresci vendo meu pai se apresentar e produzir música. Ele costumava me mostrar as músicas que ama. Recentemente, estou interessado no baixo. Eu até comprei um que gosto. É o modelo ‘Stingray’ da ‘Musicman’.
Eu assisti ao seu vídeo de prática de ‘Boom Boom Bass’ no baixo. Parece que era uma técnica difícil.
ANTON: Isso mesmo. Existe uma técnica chamada ‘Slap’ (Consiste em bater as cordas com a parte óssea do polegar ou estourar notas puxando uma das cordas até que ela se encaixe no braço), e tenho praticado isso aos poucos. Já aprendi a tocar guitarra antes, porém pensei que o baixo seria mais fácil de aprender. Eu já mostrei minha performance no violoncelo no MAMA Awards do ano passado, então da próxima vez gostaria de mostrar minha performance no baixo.
Você é famoso pela diferença grande entre o seu inglês e coreano.
ANTON: Eu, definitivamente, me sinto mais confortável com o inglês. Ultimamente, temos feito turnês no exterior, portanto às vezes fico confuso sobre quando usar o inglês e quando usar o coreano. Acho que meu jeito suave de falar em coreano é influenciado pelos meus pais.
Você produziu uma música para um filme com seu pai.
ANTON: Foi apenas uma participação breve. Mais como uma música de fundo, do que uma música completa. Foi para o filme ‘New Normal’, com o sunbaenim Choi Minho do Shinee. O filme foi dividido em seções, e eu escolhi uma delas para produzir uma melodia. Das seis seções, a parte com o sunbaenim Choi Minho foi a que mais gostei, então foi por isso que escolhi ela. Fiquei feliz que meu pai também gostou.
Você tinha 17 anos na época, então tenho certeza de que é talentoso.
ANTON: Embora eu trabalhe com música usando o computador, acho que minha experiência de infância com instrumentos, como piano e violoncelo, definitivamente ajudou nisso. Por mais que eu não seja muito bom com os termos técnicos dos acordes, consigo entender instintivamente a vibração que transmitem.
Depois de assistir ao seu show recente, tive a impressão de que você ficou muito mais confortável no palco nos últimos tempos.
ANTON: Bem, eu definitivamente tive menos tempo para me preparar como idol em comparação aos meus Hyungs. Claro, havia coisas que eu precisava superar por conta própria. Ainda não superei tudo, mas é verdade que fiquei mais confortável no palco através de prática pessoal extra e a turnê com o Fancon. No final, a única maneira de se sentir à vontade no palco é continuar se esforçando.
Há muitos vídeos da sua infância gravados na sua casa nos Estados Unidos. Você se lembra disso?
ANTON: Claro, eu só lembro de ter sentimentos bons sempre que assisto a vídeos da minha infância. A segunda coisa é que isso é muito significativo para mim. Graças a essas gravações, pude passar muito tempo só com meu pai e meu irmão mais novo. Ficamos nos Estados Unidos, enquanto meu pai morava na Coreia, desde que eu tinha uns cinco anos. Olhando para trás, acho que realmente precisava dessa experiência para me conectar com ele durante aquele período. Graças aos programas, tive essa oportunidade.
Você tem muitos apelidos. Qual você mais gosta?
ANTON: São tantos, que eu não lembro de todos. No entanto, se eu tivesse que escolher apenas um, gosto de 'Brachio', dado pelo Sohee-hyung. Hoje em dia, ouço com frequência que me pareço com a ‘Vergonha' de ‘Divertida Mente 2’. Eu ainda sou assim agora, mas eu era uma criança muito mais tímida.
Antes da música ‘Boom Boom Bass', houve ‘Get a Guitar’, ‘Talk Saxy’ e ‘Siren'. Se você fosse basear a próxima música em um som, qual seria?
ANTON: Eu realmente perguntei à nossa equipe de A&R (Artístico e Repertório. Departamento responsável pelo elo entre o artista e o processo criativo das músicas): "Essas foram intencionais?". Outros grupos têm superpoderes ou universos únicos, mas o RIIZE não tem essas coisas, então pensei que talvez isso pudesse se tornar nosso conceito. Da próxima vez, seria interessante explorar sons como sintetizadores, bateria ou metais.
Se você tivesse tempo para cerca de 5 dias e 4 noites, o que gostaria de fazer?
ANTON: Quero viajar. Eu gosto de natureza, logo quero visitar um lugar como a Islândia, que me impressionaria com sua beleza.
Leva 2 dias para viajar para a Islândia.
ANTON: Ah... É mesmo? Então, devo visitar a Islândia só quando tiver tempo.
